художественно-документальные, производственные

Форум на сайте: НЕГЛАСНЫЕ ВОЙНЫ

Форум на сайте: НЕГЛАСНЫЕ ВОЙНЫ »   Литература »   художественно-документальные, производственные
RSS

художественно-документальные, производственные

Текущий рейтинг темы: Нет

Выводить сообщения
<<Назад  Вперед>>Страницы: 1 2 3 #
Модераторы: off-topic-off, Volodya, Андрей, Игорь Ландер
Печать

 
Garul
Участник


Всего сообщений: 64
Рейтинг пользователя: 1


Ссылка
Дата регистрации на форуме:
17 сен. 2007
С удовольствием бы почитал, но повторюсь, Прелин на сегодня, практически не добываем.
А насчет сравнения? Является Прелин русским Босаком, или Босак польским Прелиным? Или это гипербола?

 
Garul
Участник


Всего сообщений: 64
Рейтинг пользователя: 1


Ссылка
Дата регистрации на форуме:
17 сен. 2007
Ну и еще такой вопрос какая из четырех вещей(если я правильно понял их четыре) Прелина самая сильная?

 
Игорь Ландер
Модератор форума

Игорь Ландер
Откуда: Одесса
Всего сообщений: 224
Рейтинг пользователя: 2


Ссылка
Дата регистрации на форуме:
10 авг. 2007
По первому вопросу: на мой взгляд, ничего похожего по тематике. По второму: честно говоря, затрудняюсь сказать. Вечером полистаю и освежу память, после чего попытаюсь оценить.

---
Игорь Ландер

 
Garul
Участник


Всего сообщений: 64
Рейтинг пользователя: 1


Ссылка
Дата регистрации на форуме:
17 сен. 2007
Спасибо большое!
Ничего похожего по тематике - книги разных жанров? Вроде как и как и там и художественно-документальные книги написанные бывшими разведчиками на основе реальных мероприятий и автобиографического материала?

 
Игорь Ландер
Модератор форума

Игорь Ландер
Откуда: Одесса
Всего сообщений: 224
Рейтинг пользователя: 2


Ссылка
Дата регистрации на форуме:
10 авг. 2007
Не в том смысле. Жанр там один и тот же, конечно. Но в том же жанре написаны некоторые вещи Любимова (только с добавлением "памфлетности"), Григорьева и других. Разница в том, что Прелин в основном описывает все с позиций посольской резидентуры в иностранном государстве, а у Босака главный герой работает на своей территории, хотя и тоже занимается разведкой. У Прелина его Вдовин сам подставляется под разработку иностранными спецслужбами и проводит (не один, естественно!) контроперацию, а Босак просто ведет агентов и т. д.

---
Игорь Ландер

 
Garul
Участник


Всего сообщений: 64
Рейтинг пользователя: 1


Ссылка
Дата регистрации на форуме:
17 сен. 2007
Кстати, а не переведенные книги Босака Вам читать доводилось?

 
Garul
Участник


Всего сообщений: 64
Рейтинг пользователя: 1


Ссылка
Дата регистрации на форуме:
17 сен. 2007
Сюжеты разумеется разные. Интересно сравнение с Босаком в плане качества, откровенности, достоверности.

 
Игорь Ландер
Модератор форума

Игорь Ландер
Откуда: Одесса
Всего сообщений: 224
Рейтинг пользователя: 2


Ссылка
Дата регистрации на форуме:
10 авг. 2007
1. Не настолько я знаю польский язык! Документы и документально-исторические исследования еще тяну, а вот худлит - увы. :frown:
Вообще говоря, согласно Википедии, у него выходило следующее:

Listy - Śmierć Superszpiega. [w:] Gazeta Wyborcza, 10 sierpnia 1993, s. 12.
Rezydent z Genewy. Z tajemnic polskiego wywiadu 1972-1974. Wyd. I, Warszawa 1995, ss. 280.
Rezydent z Genewy. Z tajemnic polskiego wywiadu 1972-1974. Wyd. II, Jaworski, Warszawa 2002, ss. 280. ISBN 83-88797-22-0
Werbownik. Z tajemnic polskiego wywiadu 1973-1974. Wyd. I, Oficyna Wydawnicza A-M, Warszawa 1992, ss. 231. ISBN 83-900252-1-3
Werbownik. Z tajemnic polskiego wywiadu 1973-1974. Wyd. II, Jaworski, Warszawa 2002, ss. 231. ISBN 83-88797-22-0
Oficer centrali. Z tajemnic polskiego wywiadu 1974-1976. Polska Oficyna Wydawnicza BGW, Warszawa 1996, ss. 291. ISBN 83-7066-674-4
Wnuk generała. Z tajemnic polskiego wywiadu 1976-1978. Wyd. Jaworski, Warszawa 2000, ss. 284. ISBN 83-913290-6-2
Rezydenci i agentki. Z tajemnic polskiego wywiadu 1978-1980. Wyd. Jaworski, Warszawa 2004, ss. 430. ISBN 83-88797-42-5
Wywiadowcza wiza. Z tajemnic polskiego wywiadu 1980-1981. Wyd. Jaworski, Warszawa 2006, ss. 505. ISBN 83-88797-83-2

2. Босак, пожалуй, пооткровеннее будет. Качество близкое (отвратительный перевод!!!), достоверность, кажется, у него как-то посильнее. Тут, правда, могу ошибаться.

---
Игорь Ландер

 
Игорь Ландер
Модератор форума

Игорь Ландер
Откуда: Одесса
Всего сообщений: 224
Рейтинг пользователя: 2


Ссылка
Дата регистрации на форуме:
10 авг. 2007
Кстати, на всякий случай уточняю, что непоименованный Город, в котором происходит действие книги Михайлова, мною идентифицирован. Это Пермь.

---
Игорь Ландер

 
Garul
Участник


Всего сообщений: 64
Рейтинг пользователя: 1


Ссылка
Дата регистрации на форуме:
17 сен. 2007
Прочитал "Охоту на акулу". Еще раз спасибо за рекомендацию, на удивление качественная. При таком вот названии. Надеюсь автор продолжает писать, и еще что-нибудь выпустит.

 

<<Назад  Вперед>>Страницы: 1 2 3 #
Модераторы: off-topic-off, Volodya, Андрей, Игорь Ландер
Печать

Форум на сайте: НЕГЛАСНЫЕ ВОЙНЫ »   Литература »   художественно-документальные, производственные
RSS

Последние RSS
&#1089;&#1082;&#1080;&#1085; &#1075;&#1086;&#1083;&a
&#1089;&#1077;&#1082;&#1089; &#1074;&#1080;&#1076;&a
добывание: с мира по нитке...
Шпиёнский роман
Немного топичной поэзии

Самые активные 5 тем RSS
&#1089;&#1077;&#1082;&#1089; &#1074;&#1080;&#1076;&a
&#1089;&#1082;&#1080;&#1085; &#1075;&#1086;&#1083;&a


Время выполнения скрипта: 0.0483. Количество выполненных запросов: 16, время выполнения запросов 0.0207



LibeX: книжный магазин. Купите подержанные книги или продайте свои META-Ukraine